Probably not because they already did.
It then goes on to give a super brief description of the game, and underneath it, there’s mention that it’s also on Android and iOS.
This isn’t to say that they won’t do a new version of GDS exclusively for mobile but since they already made a simplified version of GDS2 PC, I kind of doubt they’ll release it again with all the original content.
Updated on December 13th:
There IS, however, a fan-translation in the works which you can find here: http://adeptgamer.com/forum/threads/game-dev-story-2-translation.301/ In fact, it’s the same one that was at Kairospot. Why the move? Well, hang onto your seat because here’s the mindblowing story: http://adeptgamer.com/forum/threads/kairospot-gamerspot.78 To be precise, the fan translator ended up bringing his work over to AdeptGamer.
koukoupuffs 
The sequel to the mobile game already exists as well, but has not been translated into english, and by the looks of it, probably a good thing (http://kairosoft.net/mobile/gamedev2.html). Their other titles awaiting translation will most likely be far better anyway.
Nope. Read my write up again.